Die schüchterne Kellnerin begrüßte die gehörlose Mutter des Milliardärs – ihre Gebärdensprache schockierte alle
Sebastián ging zu ihr, und Laura bemerkte, wie ihre Gebärdensprache mit jeder Woche intensiven Übens flüssiger und natürlicher wurde. „Laura, bevor ich dich traf, bevor ich Daniel traf, bevor ich meine Mutter zum ersten Mal seit Jahren wiedersah, war mein Leben eine Aneinanderreihung von Zahlen in Bilanzen. Ich war erfolgreich. Ja, ich war reich, aber es war leer.“ Ich gebärdete, während ich sprach.
Ihre Bewegungen sind jetzt so sicher, dass ich sie deutlich verstehe. Jetzt sehe ich jeden Tag die wahre Wirkung unserer Arbeit. Ich sehe Daniel, der sich für wirklich wichtige Projekte begeistert. Ich sehe, wie die gehörlosen Mitarbeiter, die wir eingestellt haben, endlich die Chancen bekommen, die sie verdienen. Ich sehe meine Mutter in den letzten Monaten mehr lächeln als seit Jahren. Sie war stehen geblieben und sah sie direkt an.
Wie konnte ich das bereuen? Der Moment wurde unterbrochen, als Daniel sichtlich aufgeregt hereinstürmte. „Sir, schnell, zu schnell, als dass Sebastian mithalten könnte.“ Dann übersetzte Laura. „Es gibt ein Problem mit dem Systemdesign. Marcos Reyes hat Daniel gerade den Zugriff auf wichtige Server gesperrt und behauptet, er benötige zusätzliche Sicherheitsanalysen.“ Sebastians Gesichtsausdruck verhärtete sich augenblicklich.
Was? Das ist schlicht und einfach Sabotage. Er nahm den Hörer ab und wählte schnell die Nummer. „Marcos ist gerade in meinem Büro.“ Als Marcos Minuten später eintraf, wirkte er unschuldig. „Mr. Castellanos, ich habe lediglich die Standard-Sicherheitsprotokolle befolgt – Protokolle, die Sie bei keinem anderen leitenden Ingenieur in dieser Firma angewendet haben.“ Sebastian hatte aufgelegt.
Daniel hat die volle Berechtigung. Er hat dieselben Zugriffsrechte wie jeder andere Mitarbeiter auf seiner Ebene. Diese Sicherheitsüberprüfung ist ein durchsichtiger Vorwand, seine Arbeit zu stören. „Ich bin nur vorsichtig. Sie diskriminieren“, warf Laura ein, und ihre Stimme überraschte sie selbst mit ihrer Entschlossenheit. „Und ehrlich gesagt ist es illegal.“
Herr Mendez verfügt über alle erforderlichen Qualifikationen. Das Einzige, was sie auszeichnet, ist ihre Taubheit, was bedeutet, dass es sich um Diskriminierung aufgrund einer Behinderung handelt. Marcos sah sie mit kaum verhohlener Verachtung an. „Frau Mendez, vielleicht verstehen Sie die Komplexität der Unternehmenssicherheit nicht.“
„Vielleicht verstehen Sie die Komplexität des Behindertenrechts nicht“, entgegnete Laura, die sich trotz ihrer jahrelangen Erfahrung mit Daniel ungerecht behandelt fühlte. „Ich kann Ihnen garantieren, dass eine Klage wegen Diskriminierung am Arbeitsplatz dieses Unternehmen weitaus mehr kosten würde als die Inklusionskosten, über die Sie sich beschwert haben.“
Die Spannung im Büro war greifbar. Daniel beobachtete alles, sein Blick huschte von einem Gesicht zum anderen, während Laura gleichzeitig Zeichen übersetzte, eine Fähigkeit, die sie über die Jahre perfektioniert hatte. Sebastián stand auf, ging um den Schreibtisch herum und stand Marcos gegenüber. Er hatte zwei Möglichkeiten.
Sie können Daniels vollen Zugriff sofort wiederherstellen und sich für diesen offensichtlichen Sabotageakt entschuldigen. Oder Sie räumen Ihren Schreibtisch und verlassen das Gebäude in weniger als einer Stunde. Sie können mich nicht aus berechtigten Sicherheitsbedenken entlassen. Ich entlasse Sie nicht aus Sicherheitsbedenken. Ich entlasse Sie wegen Gehorsamsverweigerung, Verstoßes gegen unsere Antidiskriminierungsrichtlinien und der Schaffung eines feindseligen Arbeitsumfelds.
Sebastian zählte jeden Grund mit einer Ruhe auf, die irgendwie einschüchternder wirkte als sein Zorn. „Ich habe eine vollständige Dokumentation Ihrer Einwände gegen das Inklusionsprogramm, Ihrer abfälligen Bemerkungen über Mitarbeiter mit Behinderungen und nun dieser eindeutig diskriminierenden Aktion.“ Marcos erbleichte. „Sebastian, wir arbeiten seit Jahren zusammen. Genau. Und jahrelang hegten Sie offenbar diese Vorurteile, während ich zu blind war, sie zu erkennen.“ Sebastian deutete zur Tür.
Was wirst du jetzt tun? Dich entschuldigen oder zurücktreten? Die Stille zog sich endlos hin. Schließlich sah Marcos Daniel an, dann Laura und dann wieder Sebastián. „Es tut mir leid“, sagte er steif, sichtlich gezwungen. „Ich werde den Zugang wiederherstellen.“ Nicht genug. Daniel unterschrieb, und Laura übersetzte.
„Ich möchte genau wissen, warum Sie meinen, dass es gerechtfertigt war, mich anders zu behandeln.“ Marcos war sichtlich angespannt, doch angesichts von Sebastiáns unnachgiebigem Blick antwortete er: „Ich hatte fälschlicherweise angenommen, dass Ihre Behinderung ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte. Welche konkreten Risiken?“, hakte Daniel nach. „Ich habe keine konkreten Beispiele. Genau“, hatte Daniel erklärt.
Seine Bewegungen zeugen von jahrelang angestauter Frustration. Denn die gibt es nicht. Meine Taubheit beeinträchtigt meine Systemsicherheit nicht. Sie beeinträchtigt meine Arbeitsmoral nicht. Sie beeinträchtigt nichts außer der Zufriedenheit, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der anders ist als man selbst. Laura hatte jedes Wort übersetzt und sah, wie sie Marcos wie körperliche Schläge trafen.