A tímida garçonete cumprimentou a mãe surda do bilionário – sua linguagem de sinais chocou a todos
Não, deixe-me terminar. Diego se aproximou da mesa, ignorando completamente os olhares estranhos dos outros clientes. Você trabalha como garçom em um restaurante, mas de repente se tornou qualificado o suficiente para ensinar meu irmão, dono de uma empresa multimilionária, a administrar sua vida pessoal.
E agora ele vai contratar o seu irmão também. Conveniente, não é? O impacto daquelas palavras foi como um balde de água gelada para Laura. Ela sentiu a cor sumir do rosto ao compreender a implicação do que Diego estava dizendo.
Ele estava insinuando que ela havia manipulado toda a situação, que havia usado a surdez de Dona Victoria como uma oportunidade para tirar vantagem. Não é isso, Laura começou, mas sua voz saiu como um sussurro estrangulado. Não é o quê, Diego a interrompeu. Não é exatamente o que parece. Uma garçonete encontra um jeito de impressionar o cliente rico e, de repente, começa a receber ofertas de emprego. Ela tem um irmão desempregado que, convenientemente, também é surdo.
O que vem a seguir? Você vai descobrir que também tem um primo que precisa de emprego. Um tio que precisa de uma oportunidade. Diego. Chega. Sebastian se levantou, com a voz cortante como um chicote. Mas Diego não tinha terminado. Ele se virou para o irmão, anos de frustração claramente vindo à tona. Sabe qual é o seu problema? Você sempre precisou ser o herói.
Você sempre precisou ser o solucionador, aquele com todas as respostas. E agora essa garota lhe dá a oportunidade perfeita de se sentir bem consigo mesmo, de ser o salvador que resgata a pobre família surda. Laura sentiu lágrimas ardendo em seus olhos, mas se recusou a deixá-las cair.
Patricia se aproximou, colocando a mão protetora no ombro de Laura, sua expressão demonstrando uma raiva mal contida em relação a Diego. “Sr. Castellanos”, disse Patricia, com a voz trêmula de emoção controlada. “Laura é a pessoa mais honesta que conheci em 20 anos trabalhando neste restaurante. Se você está insinuando que ela não é, eu não estou insinuando nada.” Diego a interrompeu.
Estou afirmando um fato óbvio que todos estão deslumbrados demais com o momento emocional para perceber. Dona Victoria observava tudo isso, seus olhos percorrendo os rostos dos filhos, percebendo a tensão, a raiva, o conflito. De repente, ela bateu na mesa com a palma da mão, um som que cortou as vozes exaltadas como um tiro. Todos se viraram para ela.
As mãos dele começaram a se mover rápida e furiosamente, e Laura automaticamente começou a traduzir, embora sua voz tremesse. Ele diz que os dois devem ficar quietos. Laura engoliu em seco, forçando-se a continuar. Ele diz que passaram anos falando sobre ela como se ela não estivesse ali, e agora estão brigando por ela como se ela ainda fosse invisível.
Dona Victoria apontou algo mais diretamente para Diego, e Laura viu a expressão do jovem mudar de raiva defensiva para algo mais complexo, algo que poderia ser constrangimento. Ela diz que Diego sempre teve medo de ser ofuscado por Sebastián. Ela diz que entende esse medo, mas que usar esse medo para atacar uma garota inocente que só demonstrou gentileza é algo de que ele deveria se envergonhar. Diego empalideceu.
Mãe, eu não, mas Dona Victoria ainda não tinha terminado. Suas mãos continuaram se movendo, e Laura sentia cada palavra como se ela mesma as estivesse dizendo. Ela diz que você viu seu irmão receber toda a atenção por anos. Você viu como as pessoas o admiravam enquanto você era o irmão mais novo de Sebastián Castellanos.
Ele diz que entende o quanto isso deve doer, mas isso não lhe dá o direito de tentar destruir algo bom só porque não foi ideia sua. O restaurante inteiro estava em silêncio, toda a pretensão de não ser ouvido havia sido abandonada. Ricardo se aproximou, claramente em dúvida se deveria intervir, mas sem saber como lidar com uma situação tão volátil com clientes tão importantes.
Diego recostou-se na cadeira, sua raiva se transformando em algo próximo à devastação. “Eu não estava tentando simplesmente achar que você pensava que eu estava sendo manipulado”, completou Sebastian, com a voz agora mais suave, mas não menos firme. “Você achou que precisava me proteger. Mas Diego, do quê exatamente? De reconhecer minha própria cegueira.”
Para finalmente ver como falhei com nossa mãe por anos. Ele se virou para Laura, que começara a recuar discretamente, claramente querendo escapar de toda aquela cena. Laura, por favor, não vá. Senhor, eu deveria… isso é um assunto de família. Eu não deveria estar aqui, respondeu Laura, com a voz quase inaudível. Mas é exatamente esse o ponto.
Sebastian estendeu a mão para ela, sem tocá-la, mas fazendo um gesto que pedia para ela ficar. Foi preciso um completo estranho para me mostrar o que eu deveria ter visto com meus próprios olhos. E meu irmão está certo sobre uma coisa: é conveniente. É conveniente que você tenha aparecido exatamente quando mais precisávamos de você. Conveniente não significa manipulador. Patricia interveio firmemente. Laura trabalha aqui há meses. Eu vi como ela ajuda outros funcionários.