The shy waitress greeted the billionaire’s deaf mother – her sign language shocked everyone
“But this isn’t my story to tell,” she signed as she spoke. “It’s about the people who have lived these experiences, who have faced these barriers, and who are finally getting the platform they always deserved.” Victoria took the stage, and the audience erupted in applause. Laura watched on screens as thousands of people online commented, many in sign language, in front of their cameras.
When the applause finally died down, Dona Victoria began signing. Her movements were slow, deliberate, weighted with decades of lived experience. Laura was beside her, interpreting into Spanish, but she knew many in the audience could understand the signs directly. My name is Victoria Castellanos, and I’ve been invisible for most of my life.
She began, not because she was deaf, but because the world had decided my deafness was an excuse not to see me as a whole person. She continued talking about her life, about how, even with all her family’s wealth, she had experienced profound isolation, about how her own children, whom she loved deeply, had perpetuated her invisibility, not out of malice, but out of convenience.
But months ago, a young waitress did something no one had done in years. She spoke to me in my own language, not out of obligation, not because it was her job, simply because she saw me as someone worth seeing. Laura felt tears streaming down her face as she translated.
There was no sound in the auditorium except for Laura’s voice translating Dona Victoria’s posters. And that simple act of basic humanity exposed how much my own family had failed, not only me, but also in understanding what it truly means to include people with disabilities in our lives and work.
Ms. Victoria paused, letting this thought sink in. “Some people will say my son’s program is a symbolic act, that he’s using people with disabilities to make his company look good, but they don’t understand the difference between a symbolic act and real inclusion.” Their posters became more emphatic. A symbolic act is hiring a deaf person and feeling good about yourself.
Inclusion is building systems where deaf people can thrive. Tokenism is offering minimal accommodations. Inclusion is asking what people with disabilities need and then listening carefully to the answer. Tokenism is treating disability as a problem to be solved. Inclusion is recognizing that disability is part of human diversity that enriches everyone.
The auditorium had been completely silent, but now people began to applaud, hands raised and waving, a visual applause more powerful than any sound. Daniel took the stage next to me, along with three other deaf Castellanos Tech employees. They spoke specifically about their roles, the projects they’d worked on, the adaptations that worked and those that were effective. I had been rejected from over 200 jobs.
Daniel sighed, his expression serious, not because of a lack of qualifications, but because companies assumed accommodating my hearing loss would be too difficult, too expensive, too inconvenient. But the truth is, the adjustments I need aren’t complicated. I need interpreters for meetings.
I need emergency alarms to have visual components. I need my colleagues to look at me when they speak so I can lip-read if necessary. It seems like a lot to ask. He shared specific details about the project he had completed, which saved the company millions.
No hearing employee could solve this problem in three years. I solved it in six weeks. Not because I’m smarter than them, but because my perspective as a deaf person gave me a different approach to the problem. When all the deaf employees finished their presentations, Sebastian took the stage, but he didn’t speak right away.
Instead, he began using voiceless signs, forcing the audience to read the captions on the screens or follow his signs directly. For years, I thought being a good son meant giving my mother money. I thought being a good boss meant paying well. I thought success meant numbers on balance sheets.
His signs were imperfect but sincere, practiced diligently for months, but he was wrong, above all. Being a good son means learning your mother’s language. Being a good boss means creating an environment where everyone can thrive and achieve true success. True success is measured by how many lives you’ve improved, not how much money you’ve made. He finally spoke aloud as he continued signing.
Tech Vision filed a lawsuit against us, claiming that we are hoarding disabled workers, as if people were resources to be hoarded, as if inclusion were a zero-sum game where if one company hires people with disabilities, others lose. But here’s the truth: There are millions of talented people with disabilities being overlooked by the tech industry.
The problem was never a lack of talent, but rather a lack of willingness to do real inclusion work. He turned to where he knew Tecvisiion executives were sitting. So I say to them: don’t challenge us in court. Join us to make this better.
All the processes we’ve developed, all the adaptations we’ve implemented, everything is freely available to any company that truly wants to use them. The silence in the auditorium was absolute. Laura saw the Tech Vision executives exchange glances, clearly not having anticipated this reaction. Because it was never about Tech Castilians versus Tech Vision. Sebastián continued.