The shy waitress greeted the billionaire’s deaf mother – her sign language shocked everyone
Important meetings are scheduled without considering the need for interpreters, and that’s only for the deaf. We haven’t even begun to talk about accessibility for wheelchair users. Sebastian seemed genuinely shocked.
How could no one have realized this before? Because no one in the decision-making process had ever needed these accommodations, Laura simply responded. And because they’d never hired anyone who needed them. This led to the creation of an entire team dedicated to making Castellanos Tech truly inclusive.
And with each change implemented, something unexpected began to happen. The company’s overall productivity increased. I don’t understand. Diego admitted during a family dinner at the Castilian family’s house that an event that now took place weekly. How is making the place more accessible for people with disabilities helping all employees? Laura smiled and gestured as she spoke so Doña Victoria and Daniel could continue. Because universal design benefits everyone.
The captions we’ve added for deaf employees also help employees who work in noisy environments or who speak English as a second language. Visual alerts help everyone when there’s excessive ambient noise. Ramps help not only wheelchair users but also people delivering supplies with carts.
But not everything was smooth sailing. Castellanos Tech’s transformation, especially among senior executives, viewed the changes as unnecessary expenses. The conflict came to a head during a board meeting, something Laura had never imagined she would witness, but which Sebastián insisted she attend.
Mr. Castellanos, one of the vice presidents, a man named Marcos Reyes, whose contempt for change was barely concealed, had begun. We reviewed the costs of the so-called inclusion program. We’re talking millions of dollars in adaptations, specialized hiring, and equipment to serve, frankly, a small fraction of potential employees.
Laura felt her stomach churn, but Sebastián remained perfectly calm. “What percentage of the population has a disability, Mr. Reyes? I don’t see the relevance. Answer the question.” Marcos hesitated. “Approximately 15%, according to statistics.” 15%. Sebastián repeated. “Now, what percentage of our current employees have self-reported disabilities? Less than 1%.
Exactly. Sebastian had leaned forward, which means we’re ignoring a huge pool of potential talent. Not because they don’t exist, but because we’ve built barriers that exclude them. But the cost—remember the systems overhaul Daniel Mendez completed last month? Sebastian had interrupted it. The one that will save us approximately $5 million annually in operational efficiency.
That project that three previous engineers couldn’t solve. Do you know who solved it? A deaf man whom 200 companies refused to hire. The silence in the room was absolute. The cost of inclusion, Sebastián, continued. In fact, it’s an investment, because when we exclude people based on disability, we lose not only their potential contributions, but also perspectives that could solve problems we don’t even know we have. But Marcos Reyes wasn’t that kind of man.
who gave up easily. With all due respect, Mr. Castellanos, I believe your judgment is clouded by personal factors. Your relationship with Ms. Méndez—finish that sentence and you’ll be looking for a new job. Sebastian’s voice was sharp as a whip, evaporating any pretense of corporate sympathy.
Laura Méndez is the most competent professional I’ve ever met in her field. If you’re implying that her position here isn’t fully deserved, you’re mistaken. Laura felt her face flush, but forced herself to remain erect, staring at Marcos without blinking.
Diego, who was also present at the meeting as part of his new role in business development, offered his opinion. The numbers don’t lie. Since implementing the inclusion program, our employee retention has increased by 25%. Job satisfaction is high, and we’ve received applications from top-notch candidates who specifically cite our inclusive culture as a reason for wanting to work here.
Furthermore, Diego clearly continued to seize the moment. Three of our main competitors contacted me asking if we could consult with them about implementing similar programs. This isn’t just ethically correct; it’s a competitive advantage. Marcos looked around the table, clearly searching for allies, but found only neutral or supportive expressions for Sebastián. He finally sat back, his expression tense.
Of course, Mr. Castellanos, I was only expressing financial concerns, as is my responsibility. Your concerns are noted. Sebastián responded coolly, but the decisions had already been made. After the meeting, Laura found Sebastián in his office, looking out the upstairs windows at the city below.
“Do you regret it?” she asked softly, gesturing as she spoke to maintain the habit they both cultivated. Sebastian turned, genuine surprise on his face. “Regret what, all of this? The changes, the resistance, the conflict with your board.”
Sebastián walked over to her, and Laura noticed how her sign language had become more fluid, more natural with each week of intensive practice. Laura, before I met you, before I met Daniel, before I actually saw my mother for the first time in years, my life was a series of numbers on balance sheets. I was successful. Yes, I was rich, but it was empty. I signed as I spoke.